most-popular.ru

  

Bästa artiklarna:

  
Main / Vad kanske egentligen betyder på spanska

Vad kanske egentligen betyder på spanska

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Echar un polvo menar du ... Haha vilken tillfällighet! Jag har just besökt mina gamla spanska uppsatser från gymnasiet!

Falska vänner är värre! Så trots dina omfattande resor har du aldrig pratat med någon europé om stora siffror. Det är faktiskt mer logiskt att säga tusen miljoner, eller till och med nio hundra nittio tusen miljoner 999 000 000 000.

När du når en miljon miljoner blir den en miljard. Det förvirrar dig förmodligen eftersom du är van vid tum och gårdar som Nasa-experterna. I Europa, inklusive Spanien, är de centimeter och meter…. Jag är också ganska apt med det metriska systemet som bor i Spanien så länge.

Att rensa upp det här numret. Dela är omtänksam! Dela 154 Tweet Pin 3 176 delningar. Den som sa att det var lätt att lära sig ett främmande språk borde skjutas. Tanken korsar mig alltid när jag gör ett gigantiskt misstag på spanska, vanligtvis offentligt, när mitt ansikte brinner rött av förödmjukelse.

Det händer. Är jag flytande? Men innan jag till och med öppnar munnen kommer ingen någonsin att misstänka mig för ett modersmål högblont hår, gröna ögon, stora vita tänder som jag alltid visar upp och en förkärlek för att ha på sig flip-flops och atletiska shorts. Del av allt är ren lat från min sida. Att lära sig spanska är en pågående process.

Det slutar aldrig. Det finns alltid något nytt misstag att göra och något nytt att lära sig. Det bästa sättet att lära sig ett språk är att leva även en kort stund i det land där de talar det.

För mig och för många av dig skulle det vara Spanien. Spanien spanska är inget som tex-mex spanska de lär oss i staterna. Människor äter tortilla de patata här, inte majs tortillas eller tacos. Burritos är små åsnor, inte ett välsmakande budgetmiddagsalternativ. Acceptera att du kommer att göra misstag och gå vidare.

Acceptera att du kommer att säga åtminstone en verkligt pinsam sak och lära av det. Har du några pinsamma saker att lägga till? Vad tror du detta ord betyder vid första anblicken? Detta är förmodligen det klassiska misstag som engelsktalande gör på spanska. Egentligen är det vanligtvis tvärtom när spansktalande lär sig engelska. Estoy constipada på spanska betyder att jag är förkyld eller att jag är fylld i huvudet haha.

Men hur många år senare i Spanien, och jag kan fortfarande inte låta mig säga förstoppning till en apotekare med ett rakt ansikte. Så mogen. Lätt som en plätt. Men när du befinner dig i ett främmande land och tänker på fötterna kan det vara mycket knepigare att hålla dessa ändar raka i huvudet.

För det mesta förstår folk dig, nbd. Det finns dock några fall där du verkligen måste vara försiktig. Pollo är kyckling, men polla är något helt annat läs här.

Se till att du kommer ihåg detta klockan fem när du berusad beställer en kycklingkebab, annars kan det leda till några ganska besvärliga stunder. När amerikaner kommer till Spanien är en av de första sakerna de gör att det galna nattlivet här är. Massor av barer och klubbar där du kan dricka och dansa till gryningen, Spanien har en uppsjö av uteställen att välja mellan.

Men när du väl är klar i barerna och vill fortsätta dansa, åker du ut till klubben. Förutom dansklubbar på spanska är diskotek eller diskotek.

För att uttrycka det milt är en klubb på spanska vanligtvis ett horahus på sidan av motorvägen aka puti club. Estoy caliente. Ett av de största problemen där spanska och engelska skiljer sig är när du inte kan översätta ord för ord.

Snarare tycker jag det är förvirrande! Så förvirrande, kan någon förklara? Den här är en annan falsk vän på spanska. Det betyder INTE konserveringsmedel, som i mat. Konserveringsmedel är kondomer. Kom ihåg att nästa gång du vill veta om ett livsmedel innehåller vissa konserveringsmedel. Detta visar bara att även proffsen som jag bara skojar! Numera är ett sätt jag medvetet försöker förbättra på att försöka använda nya vokabord som jag hör mina spanska vänner säga.

Häromdagen i klassen försökte jag förklara att den här flickan jag känner är som en total gris, riktigt grov, äter som en gris. I grund och botten kallade jag henne en groda istället för en gris och mina vänner kommer aldrig att låta mig glömma den. Om författaren. Hitta mig på eller så mailar jag dig! E-postadress: Berättelser från resebloggen Nya Zeeland äventyr Resebloggning och tips på sociala medier. Liz, I USA betyder 1 miljard 1000 miljoner.

I Spanien eller Europa betyder 1 miljard 1 miljon miljoner. Överens om att vara oense. Relaterade äventyr. En av mina favorit saker med att bo i Spanien ... Läs mer. Nu i mitten av augusti ... Läs mer. Fler reseberättelser. Min gör det inte.

(с) 2019 most-popular.ru